1031 Prayer

約翰福音 7:37-39

“節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了,可以到我這裡來喝。信我的人,就如經上所說‘從他腹中要流出活水的江河來。’」耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的,那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。”

John 7:37-39

On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”  By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.

親愛的主耶穌,聖經上告訴我們,信你的人,從他腹中要流出活水的江河來。感謝主,我們信你,也信你向我們的應許和所說的一切話,我們渴望在活著的每一天,你生命的活水能在我們裡面湧流不斷!主耶穌,我們需要你的大能來更新改變我們!使如今的我們不再是過著老舊生活的我們,乃是在你裡面,能夠活出擁有復活新生命的我們!求主幫助我們不要忘記我們是屬你的人,就要活得像一個屬你的人,求你親手塑造我們,我們就要活出一個新造的人的樣式!主啊,感謝你賜下聖靈的能力,才使我們常常警醒,能夠擊敗仇敵魔鬼對我們與你親密關係的攔阻和破壞。求你賜我們屬靈的智慧和能力,賜我們信心和忍耐,幫助我們將你的應許在我們的生命中實踐出來!如此禱告奉主耶穌基督的聖名,阿們!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s